中国法院网永城频道讯 两对夫妇本是亲戚，却因讨债大动干戈伤了对方而各自被告上法庭。7月7日永城法院法官调处了两宗因讨债引发的健康权纠纷案件。

     肖庆峰、宋丽夫妇与王瑞敏、菅永华夫妇系拐弯亲戚，肖庆峰做装饰材料生意，王瑞敏则开了一家装修公司。两家常有业务往来，因是亲戚，王瑞敏常以赊购的方式从肖庆峰店里进购装修材料。2008年5月12日因资金周转困难，肖庆峰与其妻子宋丽及其岳母一同到王瑞敏店里催要货款，因言语不和双方发生争执，在争执过程中菅永华被肖庆峰用木板凳砸伤头部，经鉴定为轻微伤。宋丽争执中身上也多处淤青，经鉴定也为轻微伤。肖庆峰因此被公安机关行政拘留7日、罚款200元。治愈出院后双方妻子分别以对方的丈夫为被告诉至永城市人民法院，要求赔偿医疗费等各项经济损失。

     承办该案的法官考虑到该两起案件系同一事件引起，便将两案合并审理。调查过程中，法官掌握了两家有亲戚关系这一重要信息，从查找两家的社会关系入手。经查永城市龙岗乡米庄村村民王家典系肖庆峰表舅爷、王瑞敏大伯。考虑到王家典已近古稀，且身体行动不便，承办法官决定将庭开到王家典家中。为不影响两家的生意，开庭时间定在7月7日晚7点。承办该案的法官事先通过电话与王家典商定了调解思路与策略。开庭当天下午下班后永城法院的3名法官带着双方当事人驱车赶往龙岗乡米庄村开展了一场特殊的巡回审理。下车后双方见到王家典情绪很激动，都向老人诉说对方的不是。为使双方情绪缓和下来，法官与老人分别与双方当事人进行谈话，从万事和为贵、和气生财说到冤家宜解不宜结，让双方明白和好的重要性及对双方的好处，又从案情出发分析双方的是非过错及应当承担的法律后果。通过法理与人情的分析，双方逐渐认识到了自己的过错，分别向对方道了歉，并且当场写下了撤诉申请书，双方遂握手言和。王瑞敏还承诺三日内将所欠货款全部还清。